Write the equation in terms of sin or cos alone. Then, solve for x.
i.e. in terms of sin alone:
\(\displaystyle 3(1-sin^{2}(x))-sin^{2}(x)=0\)
Now, continue?.
It would appear there are 4 solutions in the given interval.
Graphing helps.
Remember, the period of sin or cos.